先日、反政府デモをめぐり服役していた香港の民主活動家が出所しました。当局は、インターネットやメディアを通じた発言を問題視しており、出所後は以前のような自由な言動を封印せざるを得ない状況のようです。同じ時代に生まれても、行動や言動に制限のある国がまだまだ存在するのは悲しいことだと感じます。
「大正デモクラシー」の言葉でもあるように democracy は「民主主義、民主政治」、activistは「活動家」を意味します。
【例文】Hong Kong police arrested democracy activists for promoting unauthorized gatherings.
（無許可集会を促進した罪で、香港警察は民主活動家を逮捕した。 ）
Коментари