英文では、0から9まで(または10まで)の数はアルファベットで表記し、それ以外はアラビア数字で書くのが一般的です。
△ 7 books
○ seven books
ただし、図中やページ数、また単位の省略形やbillion、trillionなどを伴う場合は、数字のままにします。
○ page 5
○ 7 kg
○ 1 p.m.
○ 3 trillion yen
また、数詞が文頭にくる場合は、大きな数でもスペルアウトするのが適切です。
△ 572 people responded to the survey.
○ Five hundred and seventy-two people responded to the survey.
Comments