金の力によって政治権力を握ることを「金権政治」と言いますが、最近では2019年の参院選での買収事件が記憶に新しいところです。こちらは、選挙に絡んだお金のやり取りがということで「金権選挙」などと呼ばれたりしています。
「金権政治」を表現する場合は「金、資金」を意味するmoneyに、「政治」を意味するpolitics を加えればOK。
【例文】 A journalist who wrote about everything from money politics to space has passed away.
（金権政治から宇宙まで、幅広い分野で多くの著作を残したジャーナリストが亡くなった。）
Commentaires